Development

Unity - Core game engine

Meta Quest Developer Hub - On-computer testing and game deployment

Any Standard IDE - Core coding platform

Art

Blender or Maya - 3D design and animation

Photoshop, Clip Studio Paint, or similar - 2D design for texture creation